Conditions d’utilisation

Le présent contrat de licence est une offre du propriétaire unique Ismailov Zaur Makhmud ogly (INN 143410242600, OGRNIP 318246800061657), ci-après le donneur de licence, à une personne morale ou à un particulier, y compris un propriétaire unique, ci-après le preneur de licence. L'Accord est conclu après acceptation par la licenciée. Acceptation signifie commencer à utiliser le service de reconnaissance vocale Guru Scribe ou payer les frais de licence, selon la première éventualité.

• 1. Termes et définitions

  1. Service (service de reconnaissance vocale en ligne Guru Scribe) — la propriété intellectuelle, le programme d'ordinateur Guru Scribe, conçu pour convertir en texte la parole (transcription) dans les fichiers audio et vidéo.

  2. Tarifs — un document faisant partie intégrante du présent accord, décrivant la politique, les plans et les caractéristiques de tarification du donneur de licence. Les prix actuels sont disponibles à l'adresse suivante: https://guruscribe.ai/#plans.

  3. Forfait — la portée des droits d'utilisation du Service inclus dans la licence, en déterminant les caractéristiques disponibles. Le plan est défini par la tarification.

  4. Utilisateur final — une personne autorisée par la licenciée à utiliser le Service.

  5. Solde — un compteur dans le Service qui enregistre les paiements anticipés par la licenciée et les montants déduits pour l'utilisation du Service.

• 2. Objet du contrat de licence

  1. Le Concédant accorde au Licencié une licence payée et non exclusive pour utiliser le Service en lui donnant accès au serveur du Concédant en vertu du présent Contrat.

  2. Le Service n'est pas destiné à un usage personnel (ménage); par conséquent, la loi n° 2300-1 de la Fédération de Russie du 7 février 1992 sur la protection des consommateurs ne s'applique pas.

• 3. Droits exclusifs

  1. Les droits exclusifs du Service appartiennent au donneur de licence.

  2. Le droit d'utiliser le service n'est accordé qu'à la licenciée, dans le cadre de la présente entente, à moins que le concédant n'y consente autrement par écrit.

• 4. Fournir un accès

  1. L'accès est considéré comme fourni après que le concédant a reçu les frais de licence. L'accès est exercé en signant dans le tableau de bord et en soumettant un fichier audio/vidéo pour la reconnaissance de la parole.

• 5. Conditions et méthodes d'utilisation

  1. Selon la licence acquise, le Licencié peut:

     1. accéder au serveur 24 heures sur 24, sauf lors de la maintenance, et afficher l'interface dans un navigateur;

     2. utiliser toutes les fonctionnalités du service incluses dans le plan et décrites dans la tarification du donneur de licence;

  2. Une licence est fournie en vertu d'un plan.

  3. Le Service est fourni tel quel. Le donneur de licence ne garantit pas qu'il répondra pleinement aux attentes, aux besoins ou aux hypothèses du titulaire.

  4. Le donneur de licence peut modifier ou publier une nouvelle version du Service à tout moment pour n'importe quelle raison, y compris l'ajout ou la suppression de fonctionnalités.

• 6. Droits et obligations des parties

  • Obligations du donneur de licence:

    1. s'assurer que le Service fournit les caractéristiques incluses dans le plan sélectionné et les minutes d'achat;

    2. mettre à jour le logiciel du serveur en temps opportun;

    3. maintenir la confidentialité des fichiers et données téléchargés produits par le Service;

    4. supprimer les données utilisateur (audio, vidéo et transcriptions) à la demande de la licenciée grâce à la fonctionnalité Service.

  • Les droits du donneur de licence:

    1. bloquer l'accès en cas de violation des conditions d'utilisation;

    2. modifier le logiciel, y compris sans le consentement du titulaire;

    3. supprimer les données utilisateur après la période de conservation spécifiée dans les paramètres.

  • Obligations de la licenciée :

    1. s'abstenir de copier, modifier ou décompiler le Service;

    2. s'abstenir d'accéder aux données de tiers stockées dans le Service;

    3. un support de contact rapide sur les problèmes techniques;

    4. informer le donneur de licence lorsque les données du serveur doivent être supprimées;

    5. fournir les renseignements dont le donneur de licence a besoin pour s'acquitter de ses obligations;

    6. ne pas transférer des droits d'utilisation à des tiers ou porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle;

    7. ne pas télécharger des données qui violent les droits de tiers ou la loi.

  • Les droits de la licenciée:

    1. accéder au serveur 24 heures sur 24, sauf pendant la maintenance et les pannes;

    2. suggérer des améliorations à la fonctionnalité du service;

    3. choisir le nombre de minutes selon le plan;

    4. ne pas fournir de rapports d'utilisation au donneur de licence;

    5. demander un remboursement par écrit des minutes payées et inutilisées lorsque ces remboursements sont autorisés.

  • Les parties peuvent utiliser les noms de sociétés, les désignations commerciales, les marques de commerce et les renseignements concernant le présent Accord pour des publications, du marketing, des prix et à des fins similaires.

• 7. Territoire

  1. Le présent accord de licence s'applique au sein de la Fédération de Russie.

• 8. Honoraires

  1. Les frais de licence sont déterminés par le prix du donneur.

  2. Le Licencié doit payer la facture du Concédant dans les sept jours ouvrables suivant sa réception, par virement bancaire ou en ligne par carte bancaire ou par le Système de paiement plus rapide.

  3. Le paiement est effectué lorsque les fonds parviennent au compte du donneur de licence ou que la passerelle de paiement confirme le paiement.

  4. Si aucun rejet motivé des droits d'utilisation n'est reçu dans un délai de sept jours ouvrables, les droits sont considérés comme pleinement acceptés.

  5. Aucun certificat d'acceptation n'est délivré pour les titulaires individuels autres que les propriétaires uniques. Ces titulaires de licence peuvent présenter un rejet motivé dans le délai indiqué.

  6. Le rejet doit être envoyé par télécopieur, courriel avec l'original ou échange électronique de documents avec une signature électronique. Aucun remboursement n'est effectué après la date limite.

• 9. Durée, modification et résiliation

  1. L'Accord entre en vigueur dès son acceptation et demeure effectif jusqu'à ce que toutes les obligations soient remplies.

  2. La date de publication n'est pas la date de conclusion avec un Licencié particulier.

  3. Le donneur de licence peut modifier unilatéralement l'Accord en publiant une nouvelle version. Les différends utilisent la version en vigueur lorsque le désaccord est survenu.

  4. Si le Licencié viole les conditions, le Licencieur peut mettre fin unilatéralement à la performance et bloquer l'accès.

• 10. Responsabilité

  1. Les parties sont responsables en vertu de la loi russe.

  2. Le donneur de licence n'est pas responsable des pertes directes ou indirectes, y compris du manque à gagner.

  3. Le donneur de licence n'est pas responsable de l'incapacité d'utiliser le Service en raison de facteurs externes tels que le manque d'accès à Internet ou un appareil infecté.

  4. Le donneur de licence prend des mesures raisonnables pour préserver les données mais ne garantit pas l'absence de défaillances techniques; ces défaillances n'établissent pas la responsabilité.

  5. La responsabilité totale du donneur de licence, y compris les pertes, ne doit pas dépasser la valeur des droits ou services fournis au cours de l'année précédant l'événement ayant donné lieu à la réclamation.

  6. Les parties sont exonérées de responsabilité en cas de force majeure, étayée par des preuves émanant des autorités compétentes.

  7. Le donneur de licence n'a aucune obligation de modérer, de visualiser, d'éditer ou de surveiller les fichiers téléchargés et ne garantit pas leur légalité ni leur fiabilité. La responsabilité incombe au titulaire de permis.

  8. Le titulaire utilise les données obtenues par l'entremise du Service à ses risques et périls et est responsable des conséquences.

  9. Les réclamations découlant de l'utilisation du Service sont entendues par le tribunal à l'endroit du donneur de licence.

  10. Le titulaire reconnaît que la reconnaissance de la parole est automatique, sans implication humaine, et peut être inexacte. Les transcriptions doivent être vérifiées avant utilisation.

• 11. Représentations

  1. Chaque partie représente et confirme qu'au moment de conclure le présent accord, elle :

     — soit dûment enregistrée, enregistrée auprès des autorités fiscales et agissant légalement;

     — dispose des pouvoirs, des ressources et des capacités nécessaires pour s'acquitter de ses obligations;

     — a obtenu toute l'autorité requise pour conclure et exécuter le présent accord conformément à la loi.

  2. Les parties confirment que la présente entente :

     — s'engage volontairement, sans méconnaître sa nature ou ses conséquences;

     — ne porte pas atteinte aux droits de tiers;

     — respecte la loi et n'entraîne pas de conflit d'intérêts;

     — peut être exécutée sans violation d'autres accords, ordonnances ou actes juridiques.

• 12. Autres termes

  1. En acceptant la présente entente, le titulaire accepte de recevoir des messages d'information au courriel et au numéro de téléphone fournis pendant l'inscription.

  2. La licenciée confirme avoir des motifs légitimes de traiter les renseignements utilisés par le Service.

  3. Les différends sont réglés par voie de négociation ou, à défaut, par l'arbitrage compétent ou le tribunal civil, avec une procédure obligatoire de demande préalable au procès. La période de réponse est de 30 jours.

  4. Les parties doivent garder les secrets commerciaux confidentiels à moins que la divulgation ne soit autorisée. Le fait de conclure le présent accord n'est pas confidentiel.